Not Dark Yet (tradução)

As sombras caem e estive aqui o dia todo
Está quente demais pra dormir, o tempo se esvai
Sinto como se minha alma tivesse se tornado em aço
Ainda tenho cicatrizes que o sol não curou
Não há sequer espaço pra estar em lugar algum
Não está escuro ainda, mas está quase lá.

Bem, meu senso de humanidade se foi pelo ralo
Atrás de cada coisa bonita, há um tipo de dor
Ela me escreveu uma carta e tão amável
Ela colocou por escrito o que tinha na mente
Só não vejo porque deveria me importar
Não está escuro ainda, mas está quase lá.

Bem, estive em Londres e fui à parada gay
Segui o rio e cheguei ao mar
Cheguei até o fundo do poço dum mundo de mentiras
Não busco mais por nada nos olhos de ninguém
Às vezes, meu fardo parece maior do que posso carregar
Não está escuro ainda, mas está quase lá.

Eu nasci aqui e morrerei aqui contra minha vontade
Eu sei que parece que estou de mudança, mas estou parado
Cada nervo de meu corpo está tão inútil e dormente
Que nem me lembro do que foi
Que fugia quando cheguei aqui
Sequer consigo ouvir o sussurro de uma oração
Não está escuro ainda, mas está quase lá.

Not Dark Yet (tradução)

Original

Jimmy Lafave